玛雅文学网

手机浏览器扫描二维码访问

大荒西经 电神弇兹战争兽天狗时间神石夷星辰运行神嘘（第1页）

【弇兹（有神，人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇）】（大荒西经·西海岛屿）

西海郩中，有神，人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇，名曰弇兹。

译文：在西海的岛屿上，有一个神人，长着人的面孔鸟的身子，耳朵上穿挂着两条青色蛇，脚底下踩踏着两条红色蛇，名叫弇兹。

............................................

【天狗（赤犬，战争兽）】（大荒西经·金门之山）

有金门之山，有人名曰黄姖之尸。有比翼之鸟。有白鸟，青翼，黄尾，玄喙。有赤犬，名曰天犬，其所下者有兵。

译文：还有座金门山，山上有个人名叫黄姖尸。有比翼鸟。有一种白鸟，长着青色的翅膀，黄色的尾巴，黑色的嘴壳。有一种红颜色的狗，名叫天犬，它所降临的地方都会生战争。

.........................................

【（石夷（掌管时间的长短））】（大荒西经·栗广之野）

处栗广之野；横道而处。

有人名曰石夷，来风曰韦，处西北隅以司日月之长短。

译文：在称作栗广的原野上；他们拦断道路而居住。有位神人名叫石夷，西方人单称他为夷，从北方吹来的风称作韦，他处在大地的西北角掌管太阳和月亮升起落下时间的长短。

............................................

【神人嘘（掌星辰运行）】（大荒西经·吴姖天门山）

大荒之中，有山名曰日月山，天枢也。吴姖天门，日月所入。有神，人面无臂，两足反属于头山，名曰嘘。颛顼生老童，老童生重及黎，帝令重献上天，令黎邛下地。下地是生曀，处于西极，以行日月星辰之行次。

译文：大荒当中，有座山名叫日月山，是天的枢纽。这座山的主峰叫吴姖天门山，是太阳和月亮降落的地方。有一个神人，形状像人而没有臂膀，两只脚反转着连在头上，名叫嘘。帝颛顼生了老童，老童生了重和黎，帝颛顼命令重托着天用力往上举，又命令黎撑着地使劲朝下按。于是黎来到地下并生了噎，他就处在大地的最西端，主管着太阳、月亮和星辰运行的先后次序。

........................................